Silent Souls5 novembre 2017

Alla morte dell'adorata moglie Tanya, Miron chiede al suo migliore amico, Aist, di aiutarlo a dirle addio secondo gli antichi rituali della cultura Merya, un'antica tribù ugro-finnica del lago Nero, in Russia. I due uomini partono, così, per un viaggio che li porterà per migliaia di chilometri attraverso terre sconfinate.

Silent Souls è trasmesso da Rai 3 il lunedì 9 luglio 2018 alle ore 00:50. Questo episodio è stato pubblicato per la prima volta il domenica 5 novembre 2017.