Baloo vuole insegnare a Mowgli a prendere il miele e, per fargli capire come deve arrampicarsi sull'albero per ottenerlo, gli parla delle api della Baschiria, che producono un miele squisito, e di quanto gli orsi ne vadano ghiotti e cerchino di procurarselo. Visto che i primi tentativi di Mowgli falliscono, Baloo decide di allenarlo con delle prove pratiche che finiscono con una sfida a chi scalerà più rapidamente una parete. Poi, gli racconta di alcuni animali specialisti in questo campo che dovrà prendere come esempio: il camaleonte, maestro nell'arte dell'arrampicata e dell'agilissimo stambecco. Alla fine Baloo grazie alla sua esperienza e avvedutezza riesce ad aggiudicarsi la vittoria.
The Jungle Book Safari è trasmesso da Rai Gulp il domenica 17 settembre 2023 alle ore 08:20.
