Si gioca la partita fra la Raimon e la Royal Academy, per la fase eliminatoria del Football Frontier. L'attenzione di tutti è catalizzata dal ritorno, sulla panchina della Royal, di RAY DARK, misterioso e inquietante allenatore dai metodi molto poco ortodossi. La forza della Royal, anche grazie al suo mister, è indiscutibile. A sorpresa viene inserito in porta l'arrogante e incapace GROTLEY, che riceve anche la fascia di capitano a scapito di DAVID. Ma fin dall'inizio, i giocatori della Royal hanno grosse difficoltà nei movimenti e corrono troppo lentamente: questo fatto imprevisto imbaldanzisce la Raimon oltre il dovuto, portandola sì sul 2 a 0 con reti di BASILE e SONNY, ma facendole sprecare moltissime energie. Dietro l'inspiegabile lentezza della Royal c'è in realtà un trucco di RAY: degli scarpini particolari con un sistema di "rallentamento" comandabile a distanza. Nel secondo tempo RAY dà ordine di riportare gli scarpini alla normalità e la Royal ritrova subito la sua consueta velocità, cominciando la rimonta: in breve tempo, la squadra si porta sul 3 a 2, complice la stanchezza dei calciatori della Raimon.
Inazuma Eleven Ares è trasmesso da Rai Gulp il mercoledì 23 dicembre 2020 alle ore 04:50.