A Roma, insieme ad Alberto Angela, visitiamo da vicino uno dei monumenti più celebri dell'antichità: l'arco di Costantino. Edificato nel 315 d.C., l'arco di Costantino celebra e narra, come un libro di storia, le imprese e le campagne militari dell'imperatore. Voliamo sugli Stati Uniti, di città in città. Con suggestive inquadrature aeree, scopriamo fabbriche tradizionali, come le acciaierie fondate da Carnegie o i più antichi birrifici del Paese, e i simboli più moderni dell'innovazione e del design. E ancora, la vita e la storia di Madame Tussaud, creatrice di figure di cera che, grazie al suo talento e alla sua intraprendenza, diede il nome ad uno dei più celebri musei delle cere presente in molte città del mondo, da Londra e Berlino, in Europa, fino a Los Angeles, in California, e Hong Kong. Ancora oggi "Madame Tussaud" è un vero e proprio "marchio" originale, in un campo intermedio tra intrattenimento e cultura. Nel nord della Transilvania, si nasconde una delle regioni più antiche della Romania: il Maramures. Ricoperta al 50% da colline ricoperte di foreste, incarna la civilizzazione del legno che è onnipresente. Qui, seguendo tradizioni molto antiche, gli artigiani del legno hanno realizzato le famose chiese lignee di Baia Mare costruite senza uso di chiodi ma solamente ad incastro, con torri alte fino a 70 metri.
Passaggio A Nord Ovest è trasmesso da Rai 1 il sabato 11 agosto 2018 alle ore 15:30.