Per la loro prima prova, i ragazzi sono divisi in gruppi dall'insegnante e devono creare un breve filmato su cosa significhi essere giovani oggi. Nyela è in un gruppo con Leigh che è già sua amica, Neisha, Sam e Lenny. Ma i ragazzi non riescono a trovare un accordo sul film da fare, quindi decidono che ognuno farà il proprio e poi insieme sceglieranno quello che ritengono il migliore. Leigh comincia a seguire Lenny, costruendo il suo film su di lui, Neisha che è un tipo molto egocentrico, decide di usare vari filmati che ha girato su se stessa, Sam crea qualcosa sulla famiglia, e Nyela che non ha le idee molto chiare inizia un dialogo con un regista immaginario, Sinjon, che le da consigli per trovare l'ispirazione. Il suo percorso di lavoro è piuttosto faticoso, ma dopo un'ultima discussione con il suo regista immaginario, decide di prendere l'iniziativa e porta a termine il suo film, sprofondando dopo in un sonno profondo, dal quale viene risvegliata dai suoi compagni. Il suo film è il migliore, sono tutti d'accordo, e ha anche il merito di creare un nuovo gruppo legato da grande amicizia, superando anche lo scetticismo di Leigh riguardo a questo argomento, e inoltre questo rapporto di amicizia e collaborazione sembra trasformarsi anche in qualcosa di più tra Nyela e Sam e Leigh e Lenny
The Athena è trasmesso da Rai Gulp il martedì 18 maggio 2021 alle ore 23:20.