In questa puntata parliamo di "Corpi al Limite". Studiando il metabolismo, l'ipossia, la meccanica della fisiologia, scopriremo come si allenano gli atleti dei record o semplicemente le persone che lavorano in condizioni ambientali proibitive. Ci raccontano la loro esperienza e le loro ricerche Alberto Minetti, professore di fisiologia all'Università di Milano La Statale; Lorenza Pratali, Cardiologa e ricercatrice dell'Istituto di Fisiologia Clinica del Consiglio Nazionale delle Ricerche; Filippo di Mulo, Responsabile del settore velocità della Federazione Italiana di Atletica Leggera; Anna Bongiorni, staffettista azzurra della 4x100 femminile; Lorenzo de Michieli, Direttore del Rehab Technologies dell'Istituto Italiano di Tecnologia; Jesus Ortiz, ricercatore dell'IIT; Giacomo Strapazzon, Direttore dell'Institute of Mountain Emergency Medicine dell'EURAC, e Gerardo Bosco, Presidente della Società italiana di Medicina Subacquea e Iperbarica.
Newton è trasmesso da Rai 3 il venerdì 30 giugno 2023 alle ore 01:15.