L'uccellina Darzee è triste perché rispetto agli altri uccelli si si sente piccola e inutile. Mowgli, Baloo e Bagheera provano a rincuorarla, ma lei dice di sentirsi come i pulcinella di mare, piccoli e fragili in balìa dell'oceano. L'occasione per dimostrare che, invece, vale qualcosa, si presenta quando incontrano Jakala disperato, perché le scimmie hanno rapito il suo piccolo Mordicchio. Mowgli chiede a Darzee di aiutarlo a ritrovare il piccolo coccodrillo e nel frattempo Baloo ne approfitta per raccontare una storia sull'Ibis eremita, a rischio estinzione. Alla fine, il piccolo Mordicchio viene salvato grazie, proprio, a Darzee, che sarà per Mowgli il suo occhio nel cielo, guidandolo dall'alto fino al dirupo in cui le scimmie hanno portato il cucciolo di coccodrillo. C'è ancora tempo per un ultimo racconto sulle sule bassane.
The Jungle Book Safari è trasmesso da Rai Gulp il domenica 7 aprile 2024 alle ore 01:55. Questo episodio è stato pubblicato per la prima volta il lunedì 1 gennaio 2024.
