Torres viene investito da una macchina sportiva in una zona residenziale. Sembra che alla guida dell'auto ci fosse Xavier Zolotov, un teppista russo viziato, prepotente e senza scrupoli.
N.C.I.S. è trasmesso da Rai 2 il lunedì 29 maggio 2023 alle ore 19:40.