Nel cortile del castello il mago Landrin tiene uno spettacolo di magia che fa divertire tutti. Tuttavia, il ragazzo utilizza le sue doti per derubare i cittadini e viene scoperto da Robin e Marian. Finisce quindi in prigione, ma riesce a scappare giurando vendetta a Robin. Infatti, scocca una freccia in direzione di Robin, che sta per essere colpito. A questo punto, Marian, per aiutarlo, lancia un incantesimo che fa fermare il tempo per tutti i presenti al castello, tranne che per lei e Derke. Anche Landrin, caduto nel mentre nel fossato, non è stato colpito dalla magia e comincia a inseguire Marian per chiedere spiegazioni. Il ragazzo si rende conto che la principessa sa fare incantesimi veri e cerca in tutti i modi di rubarle la bacchetta e il libro. In seguito a uno scontro, Marian cade dalla torre e Robin si sveglia dall'incantesimo per salvarla. I due mettono Landrin in prigione dicendogli che la vera magia non esiste e quello di Marian era solo un trucco.
ROBIN HOOD è trasmesso da Rai Gulp il lunedì 18 settembre 2023 alle ore 20:00.
