Un ordigno esplosivo fa saltare una centralina elettrica lasciando senza corrente gran parte della Valley; l'attentatore sembrerebbe essere un ex allievo di Simone Clark, ora recluta all'F.B.I.
The Rookie è trasmesso da Rai 2 il giovedì 4 maggio 2023 alle ore 19:40.