Studiando le rune, Algythe e i ragazzi scoprono di dover trovare il pozzo di Urd, per chiedere alle Norne dove si trovano le altre pietre di Rollone. Hugo vuole chiedere aiuto al Piccolo Gillo, ma Algythe gli chiede di non entrare nel pozzo finché lei non avrà analizzato tutte le pergamene. Hugo e Alice chiedono aiuto a Turstin, che si rifiuta di andare con loro. Poi i due ragazzi, accompagnati dal Piccolo Gillo e da Wace, trovano il pozzo e Hugo decide di entrare a vedere cosa c'è dentro. Trova lo spirito della valchiria Brunilde e lei gli mostra la risposta alla domanda per lui più importante. Tuttavia, questa domanda non riguarda le pietre di Rollone: Hugo vuole sapere cos'è successo a Osbern e scopre, tramite una visione, che è stato ucciso da Ulrich. Alice, non vedendo l'amico tornare, scende nel pozzo e lo spirito di Brunilde si impossessa del suo corpo. Alice torna alla fattoria, dove trova Cecile e Algythe. La strega capisce subito cos'è successo e libera il corpo di Alice dalla possessione di Brunilde.
Runes - La Magia Delle Rune è trasmesso da Rai Gulp il sabato 28 febbraio 2026 alle ore 14:20.
